.png)
通过庇护后，还可以使用原来的护照吗？（如何申请美国旅行证）
如果庇护者使用迫害国发行的护照出境旅游，
非常有可能回不了美国。【原因请见 8 CFR 223.1(b)】
具有庇护身份的人如果希望在美国境外旅行，
必须出示由美国国土安全部发出的美国旅行证（Travel Document）才能返回美国。
如果庇护者使用迫害国发行的护照出境旅游，
非常有可能回不了美国。【原因请见 8 CFR 223.1(b)】
🚩我如何申请旅行证？
🚩旅行证的有效期是多久？
🚩我已在美国获得庇护身份，我需要出国旅行。
我可以在离开美国后才提交 I-131 表格吗？
🚩如果我在美国时提交 I-131 表格申请旅行证，
但仍在等待期间已离开美国，
美国移民局会拒绝我的 I-131 表格申请吗？
🚩如果我在美国期
🚩我可以回到我经历过迫害或声称害怕未来遭到迫害的国家吗？
🚩我如何申请旅行证？
✅要申请旅行证，请提交表格 I-131。
🚩旅行证的有效期是多久？
✅旅行证的有效期最长为 1 年。
到期后不得续期。但可以重新申请。
🚩我已在美国获得庇护身份，我需要出国旅行。
我可以在离开美国后才提交 I-131 表格吗？
❌您应该在离开美国之前提交一份 I-131 表格以申请旅行证。
建议所有申请者在离开美国前至少60天提交表格。
如果您在离开美国之前没有申请旅行证，
只有在提交申请时您在美国境外的时间少于1年，
美国移民局海外办事处才会酌情决定是否接受您的申请。
但是如果美国移民局发现，
您在美国境内期间有绝对足够时间去申请旅行证，
您却没有做到，则非常有可能会拒绝您的申请。
🚩如果我在美国时提交 I-131 表格申请旅行证，
但仍在等待期间已离开美国，
美国移民局会拒绝我的 I-131 表格申请吗？
✅通常不会拒绝。建议您在美国期间提交 I-131 表格。
但是，如果您已提交生物识别信息（照片、指纹等），
美国移民局不一定需要您身处美国，
就可以批准您的 I-131 表格并签发旅行证。
您可以在 I-131 表格上指明您希望美国移民局将您的旅行证发送到海外的美国大使馆或领事馆，
或国土安全部海外办事处，以便您领取证件。
🚩如果我在美国期间提交 I-131 表格，
我可以在美国境外期间提交我的生物识别信息（照片、指纹）吗？
❌不可以。当您提交 I-131 表格申请旅行证时，
美国移民局将通知您何时前往指定的申请支援中心 (Application Support Center) 收集您的生物识别信息。
当您在美国时，您必须在 ASC 提供您的生物识别信息。
如果您在收集生物识别信息之前离开美国，
美国移民局可能会拒绝您的申请。
但是，如果美国移民局海外办事处酌情允许您在国外期间为旅行证提交 I-131 表格，
该办事处将告知您提交生物识别信息的程序。
您可能需要前往美国移民局海外办公室、美国大使馆、领事馆、
或军事设施进行生物识别采集程序。
🚩我可以回到我经历过迫害或声称害怕未来遭到迫害的国家吗？
❌可以，但别指望您能重新回到美国！
如果您已获得庇护，您应该知道，
如果您自愿回到原籍国，哪怕是一天也好，
或者经过第三国也好，在您回到美国尝试入境时，
您的庇护身份有可能会被终止。
因此，如果您回到原籍国，
您应该在重新入境美国时准备好解释您如何能够返回您当初逃离的国家（存在什么 compelling reasons），
才可能可以安全返美。
.png)
.png)