어글리 잉글리시 입니다.

뒤끝 부려 본 경험 있으신가요?

괜히 막 저 사람이 미워서 원한을 가지고 뭔가를 해본 적이 있나요?

괜찮은 척 "아~ 괜찮아~ 나 뒤끝없는거 알잖아" 이랬다거나.

전 있거든요...ㅋㅋㅋㅋㅋ

꽁해져서는 "아냐 나 뒤끝없어 ^^" 이러면서 속으로는 부들부들...ㅋㅋㅋ

자 그럼 여기서 "나 뒤끝없어~" 어떻게 표현할까요?

원어민들은 엄~~~~~~~청 자주 쓰는데 미리 공부하지 않으면 절대 모르는 이 표현!!!

짤 공개!!!!!!

스웨그가 넘쳐흐르는 우리 드레이크가 이렇게 말하네요.

I don't hold grudges. 아 돈 홀드 그러지스.

hold는 아시죠? 질질~ 끌고가는거..

grudge는 원한, 악의, 불평불만 같은 의미예요.

공포영화 '그루지' 아시죠? 그 그루지가 바로 이 grudge라는 사실~!

결국 이 hold hrudges(또는 hold a grudge, hold onto a grudge)가 바로 '뒤끝을 가지다'라는 의미가 됩니다.

간단한 영작 한번 해보세요~

.

.

.

.

이제 찌질함을 벗어던지고 쿨하게 말해주세요.

빠이빠이