***ENG*** *All Rights are reserved.* Don't use these contents.

***ITA*** *Tutti i diritti sono riservati.* Non usare questi contenuti.

**Hello!** This week I want to try again, so I decided to grab an old photo and re-edit it with some retouching. The goal? The **[photographic contest reserved for Black and White](https://steemit.com/hive-185836/@axeman/the-world-of-xpilar-b-and-w-photography-and-art-contest-week-177-14steem-in-prizes-submissions-post)** hosted in the **World of Xpilar** community and launched by @axeman every week. The photo was a foreground, taken at the table while I was preparing some slices of bread with which to make *Bruschetta*. The subjects gave me the cue for the title: a common *Filone* and a dark bread made of several cereals. I used a black and white cover of which I recomposed brightness, shadows, and lights to my liking. This type of effect with very strong contrasts and a dark black enveloping the subjects is an effect that often inspires me. Something similar could perhaps be what is called the "Low-Key" effect, although I don't adhere so faithfully to the parameters of this philosophy in my photo. And nothing, I hope you like the result.

**Ciao!** Questa settimana voglio riprovarci, così ho deciso di acciuffare una vecchia foto e modellarla con qualche ritocco. L'obbiettivo? Il **[contest fotografico riservato al Bianco e nero](https://steemit.com/hive-185836/@axeman/the-world-of-xpilar-b-and-w-photography-and-art-contest-week-177-14steem-in-prizes-submissions-post)** organizzato ogni settimana nella comunità **World of Xpilar** da @axeman. La foto era un primo piano, fatto a tavola mentre preparavo alcune fette di pane con cui realizzare delle bruschette. I soggetti mi hanno dato l'imbeccata per il titolo: un filone comune e un pane scuro fatto di diversi cereali. Ho usato una cover in bianco e nero di cui ho ricomposto a mio piacimento luminosità, ombre e luci. Questo tipo di effetto dai contrasti molto forti e con un tenebroso nero ad avvolgere i soggetti è un effetto a cui spesso mi ispiro. Qualcosa di simile potrebbe forse essere quello che viene definito effetto *"Low Key"* anche se io non mi attengo così fedelmente ai parametri di questa filosofia. E nulla, spero che il risultato ti piaccia.

___ ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmcS6CYmgLeAKFz6ZZHnog96cuLNPzaKDhr7dnPNXG3npQ/common%20and%20special.jpg) ___

Nothing more. Only... **Bye to the next!**

Niente da aggiungere. Soltanto... **Alla prossima!**

![divider.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmRUDg9R6oqdQdqzyQXHjoYrWnWqjpj3VnQQNUSkaHNiVT/divider.jpg)