You can find the ENGLISH translation after the italian text. ___

*È proibito ogni riutilizzo dei contenuti presenti in questo post – e dei loro derivati –, fatta eccezione la diffusione senza modifiche attraverso canali media e social media.*

![](https://cdn.steemitimages.com/DQmcd1vvZed3vHpzWJa9qxCMzgFdi8DKa1rbnJmC6qF8afi/cycling%20race%20cover_steemit.jpg) ___ **Ciao!**

E rieccoci qua, con la seconda parte della fotostoria di cui ti ho parlato il mese scorso. In poche parole, questo appuntamento mostra un insieme di immagini ricavate da una serie di foto che ho scattato durante alcune gare ciclistiche tenutesi nella zona di *Massa-Carrara*. Le competizioni risalgono al 2023, e sono le ultime della stagione di ciclismo su strada a livello amatoriale: almeno per quanto concerne quest'area geografica. La maggior parte di queste gare era parte di una challenge vera e propria. I concorrenti con il maggior numero di punti hanno ottenuto un riconoscimento al termine della challenge, un evento tornato come appuntamento fisso da qualche anno; e un evento nel quale gli organizzatori hanno deciso di aggiungere un po' di pepe: due degli arrivi sono stati fissati al termine di una salita, breve ma in grado di fare una bella selezione. Come al solito, ho rimaneggiato un po' le foto e ho creato una cover in bianco e nero. Ho anche deciso di riproporre un effetto "pellicola vecchio stile", come nel precedente appuntamento che puoi [CONSULTARE CLICCANDO QUI](https://steemit.com/hive-184714/@davidesimoncini/gare-ciclistiche-estive-parte-1).

| | | | ----------- | ----------- | | Foto scattate da **smartphone** | modificate attraverso **[Paint.net](https://www.getpaint.net/)** | | Distanza focale | f-stop | Tempo d'esposizione | ISO | | ----------- | ----------- | ----------- | ----------- | | 4.00 mm | f 1.8 | 1/1200 – 1/3200 s | 50 - 180 | ![divider.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmRUDg9R6oqdQdqzyQXHjoYrWnWqjpj3VnQQNUSkaHNiVT/divider.jpg) ___ ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmcYjxjoE8ggbMRPzQXpN6xtGggr5xWw2GYaQvHwkDwrCT/001.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmV935mGE1z26yUjbeN75YPwBkfrjU3rhwtdPbAHGK8Y7M/002.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmZLPRXtjkvbgRKy3ZDMb2Aj2DSrEmG5eCW17Fndz3L82t/1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmY7TRqaQQnWTQ7Jk6DopCeNt6eAxzMxhSfNeqJx9Gn2pe/003.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmf77Hzm8qgG17XYDrm37hX4PwBcQdKWeLFtenzbmwo9bg/2.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmSrfnjZeydsEgeUm18ks1jz7ySsLED4JK3g23JzFPXzUc/004.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmYEtoktTYbZjrgXAiEZatQSdXGjkM8AsuEVk2Ffn8JTCB/3.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmPpFerPUQbQUTYqWJX7QofC3GB4vLTmC5CVu4zHtVyrho/005.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmURNromTFSPQ8yVAvEuou1X8HYMGn4iUnqN28yktDrAgQ/006.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmdPMXEf8jxxN4YzUApcT64eBkYNTMNckZyaz7xQX6xZ9T/4.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmZdPC9kgEfd2kN56XXJEhCcYtx5Zspz6GMSeApwMwwNG5/007.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmden9HGHEeLGPm4WST6XMZXx15EkimEdopkx7U1S5Qdbp/5.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmRQrUGyJAbsjvbEtNiVxpGU6uLztijk6GN3o2b8HzQSix/008.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmf6iQbfB5EUSxMvjXbq5Kpk99Dx7WFFywHpvtkikAs9PB/6.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmXzPTZ2g8cC47EnzbvAAAgvTArUKmPnurWJ3HBk9uALVM/009.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmWhtwUb8ADyPgVdzvDXserBpA59rB6X9DXy8syJnnbYCK/010.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmWTpc9XKaPdxCydjUSLjeavFM6DJaEqbYbQBSPHNDPahj/7.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmP71yjr4JShUrUqsP7WrNEaqoYuHquM2o8sR9cvMnuxuw/011.jpg) ___ Below, you find the **ENGLISH translation** I previously published on *Blurt*. ___

*All the uses of the contents herein - and their derivatives - are strictly prohibited, except for dissemination without modification through media and social media channels.*

![](https://cdn.steemitimages.com/DQmcd1vvZed3vHpzWJa9qxCMzgFdi8DKa1rbnJmC6qF8afi/cycling%20race%20cover_steemit.jpg) ___ **Hello!**

Here I am, with the second part of a photostory I told you about in the last month. In this post there is a group of images derived by a set of photos I took during some races held in *Massa-Carrara*. The competitions date back to 2023, and are the final ones of the last amateur road cycling season in this area. Most of these races were part of a real challenge. The competitors with the highest number of points obtained an additional reward at the end of the challenge, an event that has returned as a regular occasion for a few years and where the organizers have decided to add a little spice: two of the finish lines were set at the end of a climb, short but able to make a nice selection. As usual, I worked on the photos and created a black-and-white cover. I also decided to propose an "old-style film" effect, as in the previous appointment, which you can [SEE BY CLICKING HERE](https://steemit.com/hive-184714/@davidesimoncini/gare-ciclistiche-estive-parte-1).

| | | | ----------- | ----------- | | Photos taken by **smartphone** | edited by **[Paint.net](https://www.getpaint.net/)** | | Focal length | f-stop | Shutter speed | ISO | | ----------- | ----------- | ----------- | ----------- | | 4.00 mm | f 1.8 | 1/1200 – 1/3200 s | 50 - 180 | **Bye to the next!** ![divider.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmRUDg9R6oqdQdqzyQXHjoYrWnWqjpj3VnQQNUSkaHNiVT/divider.jpg)