You can find the ENGLISH translation after the italian text. ___

*È proibito ogni riutilizzo dei contenuti presenti in questo post – e dei loro derivati –, fatta eccezione la diffusione senza modifiche attraverso canali media e social media.*

![](https://cdn.steemitimages.com/DQmb12xiBVnS1tqcBkJKA8DPrDX1W8k7LQCwGzHEVkRNtzH/gara%20ciclistica%20amatoriale%2022%20Giugno%202024.jpg) ___ **Ciao!**

Come alcuni di quelli che mi seguono già sanno, sono solito pubblicare dei post con foto scattate durante una gara ciclistica e rivisitate in versione monocromatica. Oggi torno con questo appuntamento: anche questa volta, il soggetto principale è una gara ciclistica amatoriale tenutasi lo scorso Giugno nella zona in cui vivo. La competizione era imperniata su un circuito da ripetersi più volte all'interno della zona industriale locale, con un piccolo dislivello da affrontare in ogni passaggio. Io ho raggiunto il posto in sella alla mia bici e mi sono fermato lungo il percorso per scattare qualche foto: biciclette, ciclisti e servizi di assistenza motorizzati sono i protagonisti di questi scatti. A casa, ho scelto le foto migliori o quelle che mi piacevano di più. Ho rimosso i colori, modificato toni chiari e scuri, vignettature, e poco altro. Come per le passate occasioni, spero che il risultato ti piaccia.

| | | | ----------- | ----------- | | Foto scattate da **smartphone** | modificate attraverso **[Paint.net](https://www.getpaint.net/)** | | Distanza focale | f-stop | Tempo d'esposizione | ISO | | ----------- | ----------- | ----------- | ----------- | | 4.00 mm | f 1.8 | 1/1600 | 80 - 125 | ![divider.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmRUDg9R6oqdQdqzyQXHjoYrWnWqjpj3VnQQNUSkaHNiVT/divider.jpg) ___ ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmdLm1D4iVVkt9iCCBNV3acgmc6RD4yyDA9yP7U4sicjBZ/IMG_20240622_151453.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmcS6ZxmX4HLigt7CvRNGbPiysi5nFwunnooS4RAiu2WYs/IMG_20240622_151456.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmPcSgpmYTrQuBHZSkUJNCMxxs988esZnbc9aAfNKRF4bg/IMG_20240622_151459_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmdsSrgGa3KzGUbKzNSJ12V168QDH1kaakw1Bxrtx7Ly6N/IMG_20240622_151500_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmdVrkrivkd2WEH5XG6YEoamqF4K8wyWecGysaykKS3LXW/IMG_20240622_151501_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmU9PobsZ3eDDS9niYJqYuvcuEFVH4MfwtKFbRjXiSXhMx/IMG_20240622_151807.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmcUZHPb32XP44UD8erahCPvXiwSbv2wyTUERyUXs6p4if/IMG_20240622_151838_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmWvzRPwUym9Y7sHvcobZFXeTpDV6C3ophfsQeTkA2RAFo/IMG_20240622_151850.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmVoBHs8qHSKC3xeaWmfwyLfPQP8niWZkUN1AUtuv55cYQ/IMG_20240622_151850_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmX7FoDboBo15swnJApj6J1y1CxDz8r4DJKdeVr6MJgbsL/IMG_20240622_151851.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmdSXoKVkXjh7SYrM71chmT6GoD4XBdiVWhNvs89Rvw6ec/IMG_20240622_151853_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmUop5fjk4Vbw889YJt99AiTwpy8x3k27pjgkD7UCMYZ8Y/IMG_20240622_153153.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmTLvo1GmSajt1VHm6W1xiQCBATXXZj9WZ2rwZsKwN42tF/IMG_20240622_153153_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmR9EZsbutn4XHqan66wZg6B2kb62SFPUEAADQxCQmyXmw/IMG_20240622_153153_2.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmSCPYZi4wzzhCrLXjP31hMEGfrgrb51gCq2uZU74mi8qC/IMG_20240622_153647_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQme7B2rXdzTKE7DErDCJoA1oa9ZUsWPzerEpwsTJh9mRun/IMG_20240622_153648.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmZMjyVVMHhRkspqNoYvYgAmt8tvDUhtMa5Z8JVyRjRnRs/IMG_20240622_153650.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmcDbzZRjHxgkdznZffXGNrXP51fP58vNt4D3KmGL74xQU/IMG_20240622_153650_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmTkpn535r83xaLkbsDJ6R83Y66yZeQ8XifegVcA4y4xHk/IMG_20240622_153651.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmcVKwXUTuVv4A7Z5Psg7s1tsmLga51shEWaobWdkc4Jcc/IMG_20240622_154838_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmUSHsvU3GhdkW3AF852GoEi8cXURAm8peiWujVZP4j2zi/IMG_20240622_154839_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmYADC2h4Lw1dioy5vDFuuUcnjjAf2aMt44b9RNanivsox/IMG_20240622_154840.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmR92syhzYP6fm7LSWE5gnKiQcrrymQ2rv2kEbfrXobCgJ/IMG_20240622_160341.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmcYDoa2h49Hu33rRhuMvnW9W3vmVXRj9uxcJ5vKZqcMrC/IMG_20240622_160350.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmWDiofJZcTLgcZcTe7u8UhrCzRvTPHumJWFgqL6YDJDkd/IMG_20240622_160350_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmWVdWbQ3wLpL9YUoqz6hyYSx7DBK64ktG7p8Nrzbe71FM/IMG_20240622_161829_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmNPonqfefLNeqUbv18kmTJaCcn2CpADbWJ9ZhN5qTgKx1/IMG_20240622_162324.jpg) ___ Below, you find the **ENGLISH translation** I previously published on *Blurt*. ___

*All the uses of the contents herein - and their derivatives - are strictly prohibited, except for dissemination without modification through media and social media channels.*

![](https://cdn.steemitimages.com/DQmb12xiBVnS1tqcBkJKA8DPrDX1W8k7LQCwGzHEVkRNtzH/gara%20ciclistica%20amatoriale%2022%20Giugno%202024.jpg) ___ **Hello!**

As many of my followers may already know, I often publish a post with photos taken during a cycling race, revisited in a monochrome version. And today I'm back with a new cycling-themed post. Even this time, the focus is an amateur cycling race held in the area where I live in, last June. The race consisted of repeating a circuit in the local industrial area, with a slight difference in altitude. I reached the place on my bike and stopped along the route to take some shots: bikes, cyclists and motorcycle assistance are the main subjects. At home, I chose the best photos or the one I liked more. I applied a black and white cover, changing colors, dark and bright tones, vignettings, and a little more. As for the past occasions, I hope you like the result.

| | | | ----------- | ----------- | | Photos taken by **smartphone** | edited by **[Paint.net](https://www.getpaint.net/)** | | Focal length | f-stop | Shutter speed | ISO | | ----------- | ----------- | ----------- | ----------- | | 4.00 mm | f 1.8 | 1/1600 | 80-125 | **Bye to the next!** ![divider.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmRUDg9R6oqdQdqzyQXHjoYrWnWqjpj3VnQQNUSkaHNiVT/divider.jpg)