You can find the ENGLISH translation after the italian text. ___

*È proibito ogni riutilizzo dei contenuti presenti in questo post – e dei loro derivati –, fatta eccezione la diffusione senza modifiche attraverso canali media e social media.*

![](https://cdn.steemitimages.com/DQmPnBP36dbdMc16NVyZP6zPJkbBHtZAAhUVjNsMPjF9rZq/steem%20cover%20cycling.jpg) ___ **Ciao!**

Ed eccoci qua, con un post nel quale ho deciso di ritrarre ancora una volta una gara ciclistica. La competizione in esame si è tenuta negli ultimi giorni di Settembre 2024, ed era una degli ultimissimi appuntamenti della stagione ciclistica amatoriale locale. Il percorso della gara era interamente disegnato all'interno e sui confini della zona industriale a cavallo tra le città di Massa e Carrara, e ha visto ripetersi lo stesso circuito per diverse volte. Io ho raggiunto il posto in sella alla mia bici, cercando qualche buon punto da cui scattare delle foto accattivanti. Le migliori sono poi state sottoposte a un veloce processo di editing, con il quale le ho addobbate "a festa" grazie al solito effetto monocromatico. Un tocco di luminosità qui, un aumento delle ombreggiature là, un po' di vignettatura... *et voilà!* Spero che il risultato ti piaccia.

| | | | ----------- | ----------- | | Foto scattate da **smartphone** | modificate attraverso **[Paint.net](https://www.getpaint.net/)** | | Distanza focale | f-stop | Tempo d'esposizione | ISO | | ----------- | ----------- | ----------- | ----------- | | 4.00 mm | f 1.8 | 1/1250 | 80 | ![divider.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmRUDg9R6oqdQdqzyQXHjoYrWnWqjpj3VnQQNUSkaHNiVT/divider.jpg) ___ ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmS825MxXsY1EqXDHAUUNDFmaxyUZVjEARPFtsi8H6tsuQ/IMG_20240929_095117.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmeJsQY2AN3BtaFxKXkJiSZJosPwey2pWedEN38Rdr9YrJ/IMG_20240929_095118_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmSRpjtb4kq6YuGudRP1E7b3RgvHRnuKWY4Tmv2vpX7n91/IMG_20240929_095403.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmTgssE9S7yyc2Kd5ondccuFEtRiX3Rr8s37VZCUYMMYfn/IMG_20240929_101111_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmW3uwWUF3Fu2b5dyjLWXdkQ6NumPNXHnuNsriGcvhB9V5/IMG_20240929_101113.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmUd7qHpkQpFFh5oeQX4WyjJm3cUPzGL5A8N92ALRsrHwr/IMG_20240929_101115_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmUJzPzNrZuSZ4bccBdQRD3Sdh1251cRwAWrH1aDaVErMs/IMG_20240929_101116.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmVvjTSQgTnxtmWJDpHowA2iGWPEXxCh3Uai8Sn8HikMfG/IMG_20240929_101119.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmPcPtbY1xrqEn92g14DvpbXYoq2TxTec9YykaUcUeyzN8/IMG_20240929_101541.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmcB5p93DhuNUVcawcUbZqWimeeJt7gwowJkEEr7FJL2Mc/IMG_20240929_101554.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmY7yHu1ZmqgQWV5F4mkFtWFns89S5SkPD3qAMaKPdDrKm/IMG_20240929_101601.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmdhfL3kyjaiurJNzkWrWrBws5RTqZiovuXejE8bGEtTUg/IMG_20240929_101602.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmWV8u8z7rK5SbfzcScfhSeSwtJRsLX7yETN4Yr22vqHTW/IMG_20240929_102859.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmS1mzaPnk5rEtsVcJUypaWS4ULQQ4zDKaQPtFxCg9enKZ/IMG_20240929_103448.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmVUKKY9ekcKdZGvyDQtbWES8T5gWuuwTma5M92DsDYqat/IMG_20240929_103512_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmTvE4SQNJ2Wx2SFnq98PE3v8YR9sUkErQQ9PfFwHCEC74/IMG_20240929_103514.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmVi4FE2aq7t444KW8XuQkLnJQTEG2u22pp7veCboceqUN/IMG_20240929_103515_1.jpg) ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmVX4TyJsT3L2SJBdFfTWdm25zexvx6tNBks2EwKfgET1V/IMG_20240929_103526.jpg) ___ Below, you find the **ENGLISH translation** I previously published on *Blurt*. ___

*All the uses of the contents herein - and their derivatives - are strictly prohibited, except for dissemination without modification through media and social media channels.*

![](https://cdn.steemitimages.com/DQmPnBP36dbdMc16NVyZP6zPJkbBHtZAAhUVjNsMPjF9rZq/steem%20cover%20cycling.jpg) ___ **Hello!**

And here we are again, with a post in which I decided to portray a cycling race. The competition was held at the end of September 2024, and was one of the last events of the local amateur cycling season. The race route was entirely designed inside and on the borders of the industrial area between the cities of Massa and Carrara, and the same circuit was repeated several times. I reached the competitors on my bike, looking for some good places. There, I took a few eye-catching photos to show in a post. The best ones were then subjected to a quick editing process. I decorated them in a "party mood" thanks to the usual monochrome effect. A touch of brightness here, an increase in shadows there, a bit of vignetting... *et voilà!* I hope you liked the result.

| | | | ----------- | ----------- | | Photos taken by **smartphone** | edited by **[Paint.net](https://www.getpaint.net/)** | | Focal length | f-stop | Shutter speed | ISO | | ----------- | ----------- | ----------- | ----------- | | 4.00 mm | f 1.8 | 1/1250 | 80 | **Bye to the next!** ![divider.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmRUDg9R6oqdQdqzyQXHjoYrWnWqjpj3VnQQNUSkaHNiVT/divider.jpg)