The naming of the shrew