vodor l zeck -- dubin