Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 431

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

Artes plásticas, visuales y escénicas
Literatura
Música

A continuación les presentamos los artículos votados el 04/05/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 431

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

Plastic, visual and performing arts
Literature
Music

Down below we present the articles upvoted on 04/05/2020

The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

Lyric Poetry Contest 34 Edition -Orange- / Pregón de la media naranja

@oacevedo

Jovial y agradable poema sobre ese fruto tan placentero, sea vegetal o humano. @josemalavem

Jovial and pleasant poem about that very pleasant fruit, be it vegetable or human. @josemalavem

City Red

@aniestudio

Trabajo fotográfico de atrayente resultado: el fondo azul quemado con el rojo vivo (por supuesto, todo muy artificializado) hacen un efecto fuerte en nuestra visión, que activa la imaginación. @josemalavem

Attractive photographic work: the blue background burned with the bright red (of course, all very artificial) make a strong effect on our vision, which activates the imagination. @josemalavem

double exposure +Ghostly textures

@txatxy

Aprecio con un valor muy particular sus fotos* y su trabajo experimental con ellas. Dan cuenta y recrean una realidad maravillosa y enigmática que las rocas y las superficies rocosas guardan, que usted sabe percibir y transmitir. @josemalavem

I appreciate with a very particular value his photos* and his experimental work with them. They show and recreate a wonderful and enigmatic reality that the rocks and rocky surfaces keep, that you know how to perceive and transmit. @josemalavem

PANDEMIC - Hip Hop/TRAP - Type Beat - ORIGINAL - By @lyon89

@lyon89

Buena tentativa musical, con elementos melódicos, rítmicos y estilísticos como para ser un tema apropiado a un video o filme sobre el asunto en una visión anticipatoria. @josemalavem

Good musical attempt, with melodic, rhythmic and stylistic elements as to be an appropriate theme for a video or film on the subject in an anticipatory vision. @josemalavem

Crowded Quarantine | Venezuela Remains a Mission Impossible for Pandemic Theorists

@hlezama

Una buena crónica gráfica con reflexiones inquietantes sobre la situación en Cumaná, extensa quizás a toda Venezuela. También como venezolano, me sorprende favorablemente que hasta ahora el COVID-19 no haya tenido consecuencias más dramáticas y extensas en el país. @josemalavem

A good graphic chronicle with disturbing reflections on the situation in Cumaná, extensive perhaps to the whole of Venezuela. Also as a Venezuelan, I am favorably surprised that so far the COVID-19 has not had more dramatic and extensive consequences in the country. @josemalavem

Cultivando el nuevo blog - Pintura acrílica

@avellana

Buenas experimentaciones, más si se trata de renovar nuestro ánimo creativo y nuestra ánima, como diría Jung. @josemalavem

Good experiments, more so if its a question of renewing our creative spirit and our soul, as Jung would say. @josemalavem

Insomnio - Poema

@charjaim

La experiencia de la inocencia y el despertar confrontada poética y sabiamente con la inevitable experiencia de la conciencia madura e inquieta de la posterioridad individual. Sentido y hermoso poema. @josemalavem

The experience of innocence and awakening poetically and wisely confronted with the inevitable experience of the mature and restless consciousness of individual hindsight. Meaningful and beautiful poem. @josemalavem

Crimson beauty - altered vision

@svemirac

Es una foto con un efecto de color muy llamativo. El carmesí de ella hace una excelente combinación con este recuerdo/homenaje a los grandes del Rey Carmesí. @josemalavem

Its a photo with a very striking colour effect. The crimson of it makes an excellent match with this memory/homage to the greats of King Crimson. @josemalavem

Un mundo raro y distinto - Poema

@charjaim

Muy buen poema. Se logra expresar en él la extrañeza e impotencia que sentimos en este difícil tiempo. Magníficas imágenes. @josemalavem

Very good poem. It manages to express the strangeness and helplessness we feel in this difficult time. Magnificent images. @josemalavem

La semilla de Caín (Microrrelato - revisión)

@salvao

Relato en el que la atmósfera, tensión y efecto final constituyen un logro narrativo indiscutible. @josemalavem

A story in which the atmosphere, tension and final effect constitute an indisputable narrative achievement. @josemalavem

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

Queremos informar a la comunidad que debido a nuestro periodo de inactividad durante la migración de Steem a Hive, seguimos votando artículos pero no publicamos reportes durante esos días, es por esto que publicaremos dichos reportes de forma consecutiva hasta alcanzar los artículos que estamos votando actualmente.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

We want the community to know that because of our downtime during the migration from Steem to Hive, we continue to vote on articles but we didn't release reports during those days, so we will be releasing those reports consecutively until we reach the articles we are currently voting on.