Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 426

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

Artes plásticas, visuales y escénicas
Literatura
Música

A continuación les presentamos los artículos votados el 18/03/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 426

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

Plastic, visual and performing arts
Literature
Music

Down below we present the articles upvoted on 18/03/2020

The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

"Judgment"/"Juicio" (poetry english/spanish)

@seifiro

Excelente poema. Está muy bien expresada la reflexión sobre el tiempo y nuestro destino a través de esas imágenes arquetípicas, agudamente extraídas del mito y la literatura en un logrado juego intertextual, muy borgeano. @josemalavem

Excellent poem. The reflection on time and our destiny is very well expressed through those archetypal images, sharply extracted from myth and literature in a successful intertextual game, very Borgean. @josemalavem

Un Sublime Ensayo ArácnidosteemCreated with Sketch.

@crisangel

Llamativo ejercicio fotográfico, además con un animal que usualmente pasa desapercibido para el común. La modificación del entorno de color al blanco y negro permite que nuestra mirada perciba mejor los detalles. @josemalavem

Striking photographic exercise, also with an animal that usually goes unnoticed by the average person. The modification of the environment from color to black and white allows our eyes to better perceive the details. @josemalavem

Loathing! A fiction

@felixgarciap

Una simple historia que nos dispone, a través del estado emocional de su personaje, a la sensibilidad por la pérdida de lo logrado y el dolor que esto puede producir. @josemalavem

A simple story that disposes us, through the emotional state of his character, to sensitivity to the loss of what has been achieved and the grief that this can produce. @josemalavem

El pajarillo para flauta Sola/ Canción Venezolana

@arquitectojm

Una muy interesante versión académica de un "pajarillo". Si el golpe musical denominado así ya es un poco "barroco", la interpretación en flauta parece hacer más perceptible ese carácter. @josemalavem

A very interesting academic version of a "bird". If the musical beat called this is already a bit "baroque", the flute performance seems to make that character more perceptible. @josemalavem

Una visita a dos Museos de Sitges

@evagavilan

Trabajo fotográfico y expositivo que nos permite un paseo por espacios culturales que resultan visualmente muy gratos, con esas colecciones de objetos y obras artísticas, además del encuentro con el mar. @josemalavem

Photographic and exhibition work that allows us a walk through cultural spaces that are visually very pleasant, with these collections of objects and artistic works, in addition to the encounter with the sea. @josemalavem

�🐣 BABY BT21🐣🐣/ Paso a paso + Materiales

@anira.art

Un trabajo artístico que aparte de hermoso, muestra tu gran habilidad con la pintura. Una gran presentación y los personajes son muy expresivos por los colores tan llamativos que usas. @historiasamorlez

A work of art that, apart from being beautiful, shows your great skill with painting. A great presentation and the characters are very expressive because of the bright colors you use. @historiasamorlez

Poema | PERLA AZUL PROFUNDO

@rosana6

Un poema que habla del universo y su belleza infinita. En cada verso marcas peculiaridades que se observan y son los que remarcan aún más el sentido de la historia. @historiasamorlez

A poem that speaks of the universe and its infinite beauty. In each verse, there are some peculiarities that can be observed and which further emphasize the sense of the story. @historiasamorlez

meduza

@jhonnys.rei.cero

Un dibujo digital muy bien presentado en cuatro versiones distintas. Eso habla de la gran habilidad que tienes con el programa que usas. Un gran trabajo. @historiasamorlez

A very well presented digital drawing in four different versions. That speaks to the great skill you have with the program you use. A great job. @historiasamorlez

Las plumas de Waldo

@marpa

Una historia conmovedora que habla de la existencia de un mundo paralelo donde habitan los animales que ya no están con nosotros y que han marcado mucho en nuestra vida. Es hermoso como buscas retratar esto en una historia de aventura. Grandes imágenes digitales. @historiasamorlez

A touching story that speaks of the existence of a parallel world where the animals that are no longer with us live and have marked much in our lives. It is beautiful how you seek to portray this in an adventure story. Great digital images. @historiasamorlez

Un poco de Arte Abstracto - Mars Crea - N * 20

@manuelramos

Un gran trabajo artístico digital, donde no solo muestras los dibujos creados de forma abstracta si no también la movilidad que se les puede dar, dándoles mayor impresión. @historiasamorlez

A great digital artwork, where you not only show the drawings created in an abstract way but also the mobility that can be given to them, giving them a greater impression. @historiasamorlez

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

Queremos informar a la comunidad que debido a nuestro periodo de inactividad durante la migración de Steem a Hive, seguimos votando artículos pero no publicamos reportes durante esos días, es por esto que publicaremos dichos reportes de forma consecutiva hasta alcanzar los artículos que estamos votando actualmente.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

We want the community to know that because of our downtime during the migration from Steem to Hive, we continue to vote on articles but we didn't release reports during those days, so we will be releasing those reports consecutively until we reach the articles we are currently voting on.